Publicar seu site pelo Filezilla é fácil e prático.

Faça um download direto no site do filezilla é gratuito. veja a versão do seu sistema operacional para download correto

Abra o Filezilla.

A tela do Filezilla é bem simples, para efetuar login no seu ftp basta inserir as informações de HostUsuário FTPSenha e Porta.

OBS.: O campo Host poderá ser preenchido com as informações de dns’s do servidorip do servidor ou seu domínio caso esteja já com os dns’s propagados,

Depois clique em ConectarConnect ou Quickconnect (Dependendo da versão que usar).

Na imagem acima poderá ver a tela do Filezilla depois de conectado.

Ao lado esquerto terá a estrutura de pastas e aquivos do seu computador e ao lado direito terá a estruturas de pastas e arquivos do seu ftp.
Com isso, basta clicar na pasta public_html que está em seu ftp e depois dirija-se ao lado direito, na estrutura de pastas e arquivos de seu computador, selecione o arquivo(s) ou pasta(s) e arraste para o lado direito, dentro da pasta public_html da sua hospedagem de sites. se for painel de streaming envie para a pasta que você criou.